如今被稱為喜馬拉雅頌缽的青銅缽,在成為冥想與放鬆的聲音工具之前,原本是日常家用器皿。它們的歷史始於廚房、餐桌與糧食儲藏,也始於製作這些器皿的金屬工匠。青銅工藝歷史悠久;將頌缽用於現代聲音實踐,則是晚近的發展。

日常生活中的青銅缽

青銅缽與盤子及其他容器一樣,都是日常家用器具。它們用來盛飯、儲存穀物、盛裝液體,以及飲用 chhang 等當地發酵酒。不同形狀各有實際用途。這些器物原本就是為了日常使用,並可代代相傳。

  • Ulta Bati — 用來盛裝液體的器皿。
  • Jambati — 用來儲存穀物的大缽。
  • Thado Bati — 用來飲用的缽。
  • Mani / Mane — 尺寸標準化、用來量取穀物的容器。

這些名稱屬於當地對器皿及其形制的稱呼。青銅盤同樣出自這項金屬工藝傳統,但不一定適合像頌缽一樣演奏。

延續至今的 Newar 青銅工藝傳統

在尼泊爾,這段歷史與紐瓦爾(Newar)族工匠密切相關,尤其是在加德滿都谷地與帕坦。從調配合金、加熱、塑形到器皿的最後修整,每一步都需要工坊世代傳承的知識。這份文化傳承,體現在對青銅的熟練掌握,以及為日常生活和儀式活動製作的器物之中。

青銅廚具也融入了 Newar 家庭的傳統。在一些家庭中,女兒出嫁時,母親會贈送青銅器皿,讓她在新家庭中使用,尤其是盤子與盛菜器皿。這些禮物將家庭生活與當地金屬工匠的手藝連結起來,並不是專門贈送頌缽的習俗。

即使市場上出現了新的參與者,Newar 工匠仍是加德滿都谷地頌缽製作的核心力量。隨著人們對依音色挑選的缽需求增加,既有工坊也調整了技藝的應用,在持續製作傳統家用器皿的同時,將更多產能投入頌缽製作。

旅遊業如何改變缽的用途

二十世紀下半葉,隨著尼泊爾旅遊業的興起與發展,人們開始對演奏這些缽產生興趣。旅客接觸到青銅器皿,注意到它們的共鳴,並將它們帶往海外。新市場促使商人依聲音挑選缽,也促使工匠製作更多以發聲為用途的器皿。

在 1970 年代,Tibetan Bells 等錄音作品幫助國際聽眾認識了這些聲音。之後,音樂演奏、冥想、放鬆與音療實踐,逐漸形成今日人們熟悉的頌缽用途。這項現代發展建立在既有工藝之上,並不能據此認定古代藏傳佛教寺院曾有相同的聲音實踐。[1, 2]

廚具、供奉器皿與樂器

青銅器皿並非全都具有相同用途。Lingam 缽帶有與濕婆相關的宗教象徵,屬於供奉器皿的歷史範疇。用於供奉的器物,並不因此就成為用來發聲的樂器。因此,家用缽、供奉器皿與聲音樂器,應依各自的實際用途來理解。

目前沒有確立的歷史證據,能證明今日販售的喜馬拉雅頌缽曾是古代藏傳佛教寺院進行聲音療癒的工具。這與其他宗教樂器已有記錄的使用情況不同,例如鈴與 tingsha(碰鈴)。[1]

不鏽鋼的普及與老缽的流通

約自 1970 年代起,實用的不鏽鋼廚具逐漸普及,在許多家庭中取代了青銅器皿。不過,這項轉變並不徹底:今天在一些偏遠村落的廚房裡,仍然可以找到青銅器皿。

流動商人至今仍往來於村落之間,收購包括缽在內的舊金屬器物,其中有些人較專門經營這類器皿。這樣的流通方式,有助於理解昔日的家用器皿如何進入古董缽市場。一件器皿可以年代久遠,卻直到近代才被用作發聲樂器;個別器物的年代與歷史,仍須依其來源判斷。

真實的工藝與現代用途

「西藏頌缽」是市場上廣泛使用的名稱,但單憑這個名稱,無法判定一只缽的製作地點或最初用途。對尼泊爾製作的缽而言,Newar 青銅工藝的歷史,本身就值得受到重視。

家用器皿的起源,並不減損製作者的技藝或聲音的品質。今日的頌缽,將這份金屬工藝知識帶入音樂、冥想與放鬆之中。它們的價值來自材質、工藝與聆聽的體驗。

歷史參考資料

  1. Samuel M. Grimes, Where Did “Tibetan” Singing Bowls Really Come From? — Tricycle, 2020.
  2. Candy Gunther Brown, Tibetan Singing Bowls – Los Cuencos Cantores Tibetanos — American Religion, 1(2), 52–73, 2020.

延伸閱讀

探索今日的頌缽工藝